
Samantha, professore privato di lingue a Chiavari
Sono bilingue italiano/inglese. Il tedesco è la mia terza lingua madre. Sono insegnante di inglese con certificazione Cambridge TKT (Teaching Knowledge Test), ottenuta con il massimo punteggio (band 4). A livello mondiale solo il 10% lo raggiunge. In USA, UK, Australia e Canada la percentuale è in media del 25%. Sono traduttrice e curatrice editoriale. Traduco dall'italiano all'inglese e viceversa; dal tedesco e dal francese all'italiano e all'inglese; mi occupo di editing di testi in italia...