Lorena, professore privato di lingue a Baragiano

I punti forti di Lorena

Sono una traduttrice specializzata, lavoro principalmente con l'inglese e il cinese che traduco verso la mia lingua madre, l'italiano. Ho avuto diverse esperienze di insegnamento sia individuali che in gruppo con allievi dai 4 anni fino ai 30+.
Ho ottenuto una laurea con lode in interpretariato e traduzione editoriale, settoriale presso l'Università Ca' Foscari di Venezia e sto per concludere un master di secondo livello presso l'Orientale di Napoli.
Opero anche nel campo della mediazione

Per chi si avvicina a questa lingua per la prima volta si arriverà ad avere nozioni riguardanti la fonetica, la trascrizione in pinyin, si impareranno i tratti fondamentali della scrittura cinese e il lessico di base.
Esercizi nella lettura di parole, di frasi e brevi dialoghi svilupperanno capacità di comprensione orale e di traduzione.
Esercizi di ascolto con audio e video renderanno la lezione più interessante e dinamica.
Per chi ha già competenze di base della lingua, le lezioni saranno articolate seguendo le necessità dello studente in modo da focalizzare l'attenzione su lacune e/o approfondimenti.