Beatrice, professore privato di lingue - 65123 Pescara

Sono un'insegnante di inglese e francese ed una traduttrice freelance.

Ho conseguito la laurea in Traduzione presso la prestigiosa Sslmit di Forlì.

Ho poi conseguito l'abilitazione TFA per l'insegnamento del francese.

Il mio percorso universitario si è dipanato fra cinque università d'Europa: Pescara, Nantes, Forlì, Bruxelles, Parigi.

Ho infatti vissuto un'esperienza Erasmus nella città francese di Nantes, per nove mesi, nel corso della triennale in Mediazione linguistica.

Nell'ambito della laurea specialistica mi sono iscritta ad un progetto europeo per traduttori, studiando il secondo anno della magistrale a Bruxelles prima (Institut Marie Haps) e a Parigi poi (ISIT).

Durante questi soggiorni di studio all'estero ho avuto la possibilità di affinare la mia competenza linguistica acquisendo a tutti gli effetti una padronanza pressoché bilingue in particolare nel francese.
Ho inoltre conosciuto le sfumature più sottili della cultura che mi ha accolta ed ho acquisito uno sguardo europeo sul mondo.

Attualmente insegno francese presso le scuole medie e superiori, impartisco lezioni private e traduco documenti, testi, siti web per privati e aziende. Collaboro inoltre con il tribunale e con le forze dell'ordine in qualità di interprete.

Nell'insegnamento delle lingue straniere prediligo un approccio comunicativo, basato su un uso naturale e autentico della lingua straniera, che porti l'alunno ad una reale competenza.

Nella mia didattica l'alunno è al centro del processo di insegnamento-apprendimento: è il punto di partenza per la programmazione e l'impostazione del percorso nonché per la definizione degli obiettivi finali, ed è costantemente protagonista consapevole del suo apprendimento.

Ho un'esperienza pluriennale nell'insegnamento delle lingua straniere a bambini in età prescolare e scolare, adulti e professionisti, adattando di volta in volta l'approccio glottodidattico alla fascia d'età d'interesse.