Marta, professore privato di lingue - 35030 Baone

Laureata magistrale in Lingue Moderne per la comunicazione e cooperazione internazionale, mi sono specializzata in traduzione letteraria dall'inglese e dallo spagnolo all'italiano e traduco da queste due lingue. Fin dai tempi dell'università impartisco ripetizioni e lezioni private di inglese e spagnolo. Ho vissuto per più di 6 anni in Irlanda, a Dublino, dove ho lavorato nel settore turistico, organizzando viaggi di istruzione per scuole irlandesi e inglesi.

Le lezioni variano di volta in volta a seconda del livello, dei progressi fatti e delle esigenze personali. Sono disponibile per tutti i livelli e mi adatto in base alla persona e a quale abilità linguistica in particolare vuole potenziare (lettura, ascolto, produzione scritta, produzione orale/conversazione). Mi rivolgo sia a studenti della scuola media e superiore (per aiuto compiti e ripetizioni delle lezioni svolte in classe) sia a adulti (per lezioni personalizzate o conversazione in inglese o spagnolo, per lavoro o interesse linguistico/culturale).

Oltre alla teoria e all'apprendimento di grammatica e lessico, ritengo importantissima la pratica costante per migliorare e rafforzare la lingua sia a livello orale che scritto e, quando è il caso, applico un metodo alternativo e innovativo che deriva soprattutto dalla mia esperienza di più di 6 anni all'estero, a stretto contatto con la lingua inglese e spagnola.