Myriam, professore di lingue a Trento

I punti forti di Myriam

In Germania, nel mio tempo libero, ho dato lezioni private di italiano per ca. 4 anni, a singoli o coppie residenti che volevano migliorare il loro italiano a scopo di lavoro, vacanza o hobby.
In Italia ho dato lezioni di tedesco a giovani delle scuole superiori per ripetizione lezioni, aiuto compiti e approfondimenti nella lingua, migliorare nel parlato ecc. anche con l'utilizzo di supporti tipo tape in lingua tedesca, articoli di giornali, dispense preparate da me con test di verifica finali.
La mia conoscenza scolastica (in Germania) è fino al livello B2.(cioè pari al quinto anno della Scuola superiore tedesca, del quale ho ri-conseguito il diploma con il massimo dei voti). Per 5 anni ho vissuto e lavorato a Monaco di Baviera dal 1999 al 2004, occupandomi part time dell'intera amministrazione di un'azienda tedesca (ingrosso e dettaglio) con diverse filiali (avevo un mio ufficio e una mia segretaria e facevo capo solo al proprietario dell'azienda stessa).
Sono comunque nativa di Zurigo (Svizzera) quindi la prima lingua che ho sentito dopo il mio primo vagito è stata proprio quella tedesca, anche se poi a 5 anni sono tornata in Italia con la mia famiglia.