Brigitte, professore di lingue a Marotta

Sono tedesca, diplomata in lingua con studi universitari in Germania, Francia ed Italia e sono residente in Italia da quasi 40 anni. I mie figli ormai sono grandi, cosi da potermi dedicare di nuovo all'insegnamento. In passato ho dato lezioni private, ho collaborato in una scuola di recupero in Germania e ho insegnato presso l'Istituto di Formazione Professionale di Codigoro .Inoltre ho fatto l'interprete per una delegazione di operatori turistici ecc. e ho eseguito traduzioni in diversi ambiti. Sono una persona molto socievole , e normalmente instauro velocemente un rapporto di empatia con bambini ed adulti. Siccome cerco di parlare il più possibile in lingua tedesca ed utilizzo materiale di attualità e di curiosità della cultura tedesca, riesco a stimolare in quasi tutti gli allievi la voglia di conoscere questa lingua, non sempre ritenuta facile, o di perfezionare il proprio livello linguistico per uso non solo scolastico. Il mia obiettivo è quello di insegnare come studiare una lingua senza dover faticare ma di poter trovare il piacere nel conoscere un'altra lingua e cultura ed avere la possibilità di comunicare con altri. Lo studio deve essere in primo luogo il piacere di conoscere in modo da trovare gli stimoli per superare anche qualche difficoltà. Con il mio aiuto iniziale la maggior parte dei studenti riesce a studiare autonomamente.