Questo annuncio non è più attivo! Ma posso aiutarti a trovare altre persone disponibili.
Sono un'interprete e traduttrice libera professionista per le lingue cinese e inglese, esperta nell'insegnamento (lezioni private) per entrambe le lingue, sia partendo da zero che per ripetizioni a chi sta già studiando.
Cinese e inglese sono i miei strumenti di lavoro: conosco molto bene queste lingue e ho esperienza di prima mano delle criticità relative al loro apprendimento e utilizzo.
Ho vissuto due anni e mezzo in Cina, a contatto quotidiano con persone cinesi e di molti paesi del mondo: la mia non è una consocenza "scolastica", ma pratica, tecnica e culturale. Ancora adesso, parlo e scrivo in cinese e inglese tutti i giorni, sia per lavoro che per piacere.
Le mie lezioni sono professionali, ma mai pesanti: gli obiettivi sono sempre studiati in base al singolo allievo. In base alla situazione, fornisco sostegno per i compiti e le interrogazioni o preparo io stessa materiale di studio ed esercitazione per casa. Ho anche esperienza di insegnamento ad adulti, che devono imparare le lingue per lavoro o per progetti ben precisi.
A chi studia con me, consiglio anche podcast e altro materiale multimediale gratuito, importante per migliorare il proprio livello di conoscenza e comprensione della lingua e la propria autonomia.
Ricevo gli allievi presso la mia abitazione, comoda da raggiungere con tutti i mezzi (metro, bus, auto, motorino).
Su richiesta, è possibile organizzare anche le lezioni on line, in modo che possiate restare comodamente a casa vostra.
Lezioni proposte |
Inglese
Cinese |
Esperienza | Do lezioni da più di 2 anni. |
Nessuna referenza per ora, forse la prima sarà la tua?
Posso aiutarti a trovare dei profili che corrispondono alle tue esigenze!
Per consultare le disponibilità di Francesca, devi essere membro. Approfittane, è gratis
Il prezzo indicato si riferisce al cinese.
Per le lezioni di inglese, il prezzo è di EUR 25, 00/ora