Marta, professore di lingue a Camogli

Sono una traduttrice freelance professionista da vent'anni, e ho esperienza come insegnante di lezioni private a bambini delle elementari e ragazzi di medie e superiori.
Le mie lezioni variano a seconda degli studenti/delle studentesse che ho di fronte, ma in genere per insegnare amo avvalermi di materiale audiovisivo (film, serie TV, cartoni animati, documentari), perché trovo che sia molto ben recepito dai ragazzi di tutte le età: basta scegliere il titolo più adatto alla loro fascia e ai loro gusti personali, e in vent'anni come dialoghista per il doppiaggio, ho potuto accumulare parecchi prodotti audiovisivi in lingua originale. Ovviamente, utilizzo anche metodi più tradizionali, alternandoli al lavoro sui prodotti audiovisivi.
Sono disponibile da subito, per aiutare i vostri figli nei compiti per le vacanze, e poi durante l'anno scolastico, con orari personalizzabili. Sono pronta a seguire i vostri figli anche a casa vostra, a Camogli o nelle località vicine, perché trovo che i ragazzi si trovino più a loro agio nel loro ambiente.