Anna, professore di lingue - 22066 Mariano comense

Sono traduttore ed interprete in lingue estere.
Da piu' di due anni impartisco lezioni e ripetizioni a ragazzi delle medie e superiori, svolgendo a volte un lavoro di tutoraggio per seguire i ragazzi e colmare lacune . Gestisco anche conversazioni individuali con adulti per migliorare la padronanza della lingua Inglese.
Da poco ho iniziato un percorso di approccio alla lingua e cultura Anglosassone con bambini della scuola primaria di primo grado. Sicuramente con i bambini ci deve essere empatia e le lezioni non possono essere le classiche libro- quaderno , bensì avallate da flashcards, espressioni del volto, mimica , suoni vocali e giochi abbinati alla prima grammatica.
Con i ragazzi piu' grandi invece, mi prefiggo di portarli ad un buon livello cercando di superare eventuali ostacoli e carenze sia nella grammatica nella parte scritta che nella parte orale . Per raggiungere questo ci vuole costanza ed impegno da ambe le parti. Una buona e solida base grammaticale si raggiunge con molto esercizio e senza improvvisare nulla; anche un discreto lessico e una padronanza orale contribuiscono al raggiungimento di una buona preparazione. Fondamentale e' anche il rafforzamento della pronuncia alla quale tengo in modo particolare.
Mi rivolgo a voi genitori : solitamente la prima lezione e' una prova per entrambe le parti ed e' gratuita. Le lezioni sono sempre supportate da esercizi o letture per approfondimenti specifici.
La ripetizione deve essere vista come un'opportunita' per migliorarsi e non deve essere considerata una perdita di tempo.
É importante che nasca un "feeling"per poter lavorare insieme in modo serio, responsabile e in un certo senso continuativo.
Essendo automunita posso raggiungere il vostro domicilio . Durante questa emergenza COVID sto effettuando lezioni on line con ottimi risultati.
Massima serietà , piani studio /recupero diversi a seconda delle necessita'.
See you soon then! :)