Elisabetta, professore di lingue - 00053 Civitavecchia

I punti forti d'Elisabetta

Ho frequentato al Libera Università “Maria SS. Assunta “ (LUMSA) di Roma, presso la quale mi sono laureata il 4/11/1993 con voti 110/110 e lode in Lingue e Letterature Straniere (Inglese, Francese e Russo).

Ho approfondito la conoscenza delle lingue Inglese e Francese all’estero: Londra, Edimburgo e Parigi. A Mosca e San Pietroburgo ho seguito, invece, corsi privati di lingua Russa.

Nell’Anno Accademico 1995-1996, su proposta della Direzione Generale delle Relazioni Culturali del Ministero degli Affari Esteri le competenti Autorità Bulgare le hanno assegnato una borsa di studio per la specializzazione in filologia Slava presso l’Università di Sofia “San Clemente d’Ocrida”, sotto la direzione della Prof.ssa Anna Maria Totomanova.

Eseguo traduzioni per privati in materie tecniche, navali, letterarie e storiche e grazie alla buona conoscenza della terminologia commerciale in lingua, eseguo traduzioni per aziende e società che contattano quotidianamente l’estero.

Da Febbraio 2014 collabora con la Red Ensign Shipping Company di Londra come docente di Inglese Tecnico e Navale per i corsi di formazione organizzati dalla stessa Compagnia.

Ho esperienza di insegnamento nella scuola pubblica nonché come tutor privato per studenti delle scuole medie, superiori e universitari.