Chiara, prof ripetizioni - 24048 Treviolo

Mi chiamo Chiara e insegno inglese alle superiori da un anno (gli scorsi anni ho insegnato francese alle medie e ho lavorato come traduttrice tecnica). Recentemente ho anche iniziato a tenere corsi di Business English in azienda. Inoltre, ho esperienza nell'insegnamento dell'italiano lingua seconda a bambini, ragazzi e adulti stranieri (ho un diploma specifico per questo tipo di didattica). Grazie alla mia esperienza di insegnante a scuola, conosco i disturbi dell'apprendimento e i bisogni speciali, so quindi organizzare lezioni adatte a questo tipo di necessità.
Sono laureata in Traduzione letteraria presso la Civica Scuola Interpreti e Traduttori "Altiero Spinelli" (MI) e in Mediazione linguistica e culturale presso l'Università degli Studi di Milano con votazione 108/110. Ho tradotto due libri dal francese pubblicati dalla casa editrice Mimesis, oltre ad aver svolto un tirocinio con un'importante scuola di teatro di Milano per l'addattamento di un testo teatrale.
Nel 2014 mi sono diplomata presso il liceo linguistico " Giovanni Falcone" di Bergamo con votazione 96/100.
Generalmente tengo le lezioni al mio domicilio, ma sono disponibile a spostarmi con una variazione della tariffa oraria da concordare in base alla distanza.