Buongiorno, sono Maria Clotilde, ho 60 anni e, negli ultimi tre, ho insegnato l'Italiano in alcuni centri di accoglienza profughi, comunicando spesso con loro in Inglese e Francese. In passato ho dato lezioni private a bambini e ragazzini; molti anni fa, da ragazza, tenni dei corsi serali a persone adulte in un istituto religioso a Torino, dove vivevo. Per il resto, il mio percorso lavorativo si è svolto quasi sempre in ufficio. Si tratta di un'attività che richiede molta pazienza ma, la base importante è che la persona abbia davvero voglia di imparare, altrimenti, ogni sforzo risulta vano, purtroppo. Ritengo importante partire, con le lingue straniere, dalla base fonetica e grammaticale, senza le basi risulta inutile: ascoltare lezioni incise e di conversazione soltanto non fa imparare una lingua. Fatica e studio sono la base, a mio avviso, del resto, ho studiato in un istituto per traduttori e interpreti, ne sono assolutamente convinta.
| Prezzo richiesto | 10,00 € all’ora |
Negli ultimi tre anni ho insegnato la lingua italiana ai profughi nei centri di accoglienza: trattandosi spesso di persone provenienti da Africa e Medio Oriente, spesso si parlava in Inglese e Francese; il mio titolo di studio è traduttore tecnico, quindi conosco bene le lingue studiate. In passato ho dato lezioni sia di Francese che di Inglese, private, a bimbi e ragazzini. Non ho referenze, potrei forse chiederle alla Cooperativa per la quale ho insegnato negli ultimi 3 anni.
Nessuna referenza per ora, forse la prima sarà la tua?
Scrivi una referenzaFiducia
Prezzi
| Prezzo richiesto | 10,00 € all’ora |
Negli ultimi tre anni ho insegnato la lingua italiana ai profughi nei centri di accoglienza: trattandosi spesso di persone provenienti da Africa e Medio Oriente, spesso si parlava in Inglese e Francese; il mio titolo di studio è traduttore tecnico, quindi conosco bene le lingue studiate. In passato ho dato lezioni sia di Francese che di Inglese, private, a bimbi e ragazzini. Non ho referenze, potrei forse chiederle alla Cooperativa per la quale ho insegnato negli ultimi 3 anni.
