Mi chiamo Chiara e insegno inglese alle superiori. Ho una laurea magistrale francese in Traduzione presso la Civica Scuola Interpreti e Traduttori "Altiero Spinelli" di Milano in convenzione con l'Université de Strasbourg. Nel 2017 ho conseguito la laurea triennale in Mediazione linguistica e culturale presso l'Università degli Studi di Milano con votazione 108/110. Nel 2014 mi sono diplomata al liceo linguistico statale" Giovanni Falcone" di Bergamo con votazione 96/100.
Ho tradotto due libri dal francese per la casa editrice Mimesis e ho svolto un tirocinio come consulente alla traduzione per l'adattamento di un testo teatrale presso la Civica scuola di teatro "Paolo Grassi" di Milano. Ho inoltre svolto uno stage per una banca francese durante il quale mi sono occupata della traduzione di un set di documenti dal francese all'italiano.
Sono disponibile a insegnare l'italiano agli stranieri sia adulti sia bambini: sono in possesso della certificazione DITALS di I livello che attesta la competenza in didattica dell'italiano a stranieri e ho lavorato come docente in un centro di accoglienza straordinario.
Lezioni proposte |
Inglese
Spagnolo Francese |
Esperienza | Do lezioni da più di 2 anni. |
Lingue parlate |
Italiano
(madrelingua)
Inglese (letto, scritto, parlato) Spagnolo (letto, scritto, parlato) Francese (letto, scritto, parlato) |
Chiara può fornirti su richiesta i recapiti degli ex-datori di lavoro che lo/la raccomandano.
Chiara ha seguito mio figlio per circa 4 mesi con lezioni private su tutte le materie scolastiche della secondaria, svolgimento compiti etc.. La ritengo una persona seria, affidabile e puntuale ma soprattutto empatica. Ha saputo sin da subito istaurare un rapporto di fiducia ottenendo un discreto risultato. Come Genitore consiglio di utilizzare il servizio professionale da leí offerto a chiunque lo necessiti certo del risultato.
Puntuale, educata e molto brava con i bambini. Mia figlia si è trovata subito molto a suo agio. La consiglio vivamente.
Sono una ragazza del liceo e ho trovato sul sito il profilo di chiara. È una ragazza gentile, disponibile e paziente. Mi sono rivolta a lei per farmi aiutare in inglese e spagnolo e mi sono trovata molto bene e i miei voti sono migliorati. Vi consiglio di rivolgervi a lei perché è una ragazza che prende sul serio ciò che fa
Mi ha aiutato tantissimo sia in matematica che in francese, e molto brava a spiegare ed è molto paziente
Chiara ha dato e da lezioni private a mia figlia, il suo aiuto composto da serietà, costanza e pazienza sono frutto di miglioramento scolastico per mia figlia. La raccomando perché è seria ed affidabile e il compito che svolge è svolto nel migliore dei modi.
Chiara mi ha fatto delle lezioni di francese, aiutandomi a capire meglio gli argomenti e facendomi capire come dovevo applicare le regole grammaticali. Ha una buonissima pronuncia e riesce a spiegare molto bene gli argomenti facendo anche delle ricerche personali per far capire meglio l'argomento.
Posso aiutarti a trovare dei profili che corrispondono alle tue esigenze!
Per consultare le disponibilità di Chiara, devi essere membro. Approfittane, è gratis
La mia preparazione linguistica è di livello universitario dunque ritengo sia il prezzo minimo tenendo anche conto della serietà e dell'impegno con cui lavoro.