Victoria, prof di lingue a Vecchiano

Ragazza italo-americana appena diplomata con certificato Cambridge CAE Advanced e certificato francese a seguito di corso estivo a Eaubonne, vicino Parigi.

Mio padre è americano, della California, e parlo inglese in casa da quando sono nata. Da piccola i miei genitori mi facevano sempre vedere film e cartoni animati in lingua originale e tutt'ora continuo a guardarli in inglese! Infatti mi disturba vedere le bocche mimare delle cose che non corrispondono a ciò che in realtà l'audio fa sentire!

Per quanto riguarda il francese, l'ho studiato nel periodo della scuola media ed ho partecipato, come riportato sopra, ad un corso estivo di due settimane ad Eubonne in terza liceo. Ancora adesso mi piace ascoltare canzoni in francese e provare a tradurle in italiano.