Pozzobon, prof di lingue - 10024 Moncalieri

I punti forti di Pozzobon

Ciao! Mi chiamo , ho 23 anni e sono laureanda presso l'Università di Lingue e Culture per il Turismo di Torino dove studio inglese e spagnolo.
Impartisco lezioni a bambini delle elementari sin dal mio primo anno di liceo perchè ho sempre amato insegnare e aiutare i miei compagni a scuola. Ho quindi avuto la mia prima esperienza da "insegnante" in tenera età, aiutando una bambina nello svolgimento dei compiti durante l'estate e via via sono stata al suo fianco negli anni fino al liceo. Qualche anno fa ho impartito lezioni di ripetizione di inglese per una ragazza delle scuole medie per migliorare la sua pronuncia e grammatica inglese. L'ultima esperienza avuta mi ha portato a conoscere due fratelli cinesi di quinta elementare e seconda media. A causa dei loro numerosi impegni pomeridiani siamo stati costretti a svolgere un unico percorso comune di accompagnamento allo studio della lingua inglese. Questa esperienza si è rilevata impegnativa viste le differenze caratteriali, d'età, di comportamento e il livello di conoscenza della lingua inglese da cui partivano, nonchè le difficoltà per dei bambini che seguono un sistema scolastico di studio che prevede la relazione lingua italiana-lingua inglese. Ecco allora che loro avendo molte lacune nella lingua italiana faticavano maggiormente nel procedimento mentale lingua italiana-lingua madre (cinese)-lingua inglese. Appurato questa problematica abbiamo svolto un percorso parallelo di miglioramento della lingua italiana dal quale siamo partiti per lo sviluppo della lingua inglese. Ecco che con questo sistema è stato più facile seguire entrambi gli allievi in contemporanea senza togliere del tempo utile all'apprendimento per nessuno dei due.
Oltre a queste esperienze sopra elencate, attraverso il mio percorso formativo ho avuto il piacere di effettuare un tirocinio come insegnante presso la Scuola Falletti G. di Barolo seguendo due bambini della prima elementare non italofoni (di Cuba e del Brasile). Ho effettuato qui un servizio di traduttrice simultanea, molto utile alla mia formazione personale e al mio cuore.