Silvia, lezione di lingue a Azzate

Buongiorno,
mi chiamo Silvia, sono Svizzera tedesca, residente nel Varesotto.
Insegno sia il tedesco che il francese. Per quanto riguarda il tedesco, oltre ad essere madrelingua, sono anche iscritta presso la Camera di Commercio e presso il Tribunale (entrambi a Varese) in funzione di traduttrice ital.< >ted. e su richiesta eseguo delle traduzioni. Ho insegnato anche a vari studenti privatamente.
Il francese l'ho studiato benissimo sia alla scuola secondaria che alle superiori. Inoltre ho vissuto un anno in Svizzera francese e l'ho sempre usato durante il lavoro (settore commerciale).
Sono tanti anni che seguo i miei tre figli in entrambe le lingue.