Letizia, di lezioni private di lingue a Provincia di Firenze

Mi chiamo Letizia, ho frequentato il liceo linguistico di Follonica, conseguendo il diploma nel 2012. Successivamente sono venuta a Firenze per studiare oreficeria, una passione che spero diventi il mio lavoro principale. Al liceo ho avuto modo di approfondire dettagliatamente lo studio delle lingue, inglese, francese e tedesco, sia per quanto riguarda la grammatica, che la letteratura, preparandomi anche per esami di certificazione. In inglese a livello B1, in francese a livello B2. Successivamente ho fatto uno stage presso la scuola di oreficeria Metallo Nobile a Firenze nel ruolo di assistente. Il mio compito principale consisteva nell'aiutare gli studenti a portare avanti i propri elaborati artistici e nel facilitare la comunicazione con i professori, traducendo per loro da inglese e francese e viceversa. A Firenze ho poi frequentato il corso biennale di perfezionamento in oreficeria presso il Liceo Artistico di Porta Romana, al primo anno ho vinto una borsa di studio che mi permetteva di studiare presso il Minneapolis College of Arts and Design (MCAD). Così sono partita e da agosto a dicembre 2015, ho frequentato quattro corsi in lingua: tre pratici (disegno dal vero, litografia, scultura) e uno teorico (neuroestetica). Oltre ad apprendere tantissimo dal punto di vista pratico, si è rafforzata molto anche la lingua sia parlata che scritta. In questi ultimi cinque anni ho partecipato attivamente a progetti europei in tema artigianato e tecnologia. La lingua in uso è l'inglese, sia per comunicare con i vari partner internazionali, sia per tradurre e rendere fruibili i risultati dei progetti nelle lingue dei paesi partecipanti, per questo era necessaria la traduzione delle tematiche da noi affrontate in inglese e successivamente trascrivere in italiano i documenti forniti dagli altri paesi. Per quanto riguarda il francese continuo a leggere e scrivere in lingua per non perdere l'esercizio. Questo si è rivelato molto utile, tanto che nel 2018 ho iniziato un tirocinio in bottega e a gennaio 2019 ho avuto la fortuna di partecipare alla fiera Maison & Objet a Parigi, come assistente alla vendita.

Imparare una lingua straniera non è semplice, non lo è stato neanche per me all'inizio del liceo, poi è scattato qualcosa e mi sono appassionata. Credo che poter comunicare e trasmettere ciò che si pensa in altre lingue sia una delle cose più potenti e belle che possiamo fare.