Livia, di lezioni private di lingue a Genova

Ho studiato lingua e lettetatura russa per 12 anni.
Ho la laurea universitaria in lingua russa e rumena. Ho insegnato in Romania 14 anni nelle scuole medie e al liceo.
In Italia sono arrivata nel 2002. Ho la citadinanza italiana, sono sposata e abito a Genova Sturla dal 2010.

Ho seguito e ottenuto l'attestato all'università degli Studi di Genova, Centro internazionale di Studi Italiani, sede di Santa Margherita

Sono una lettrice appassionata. Mi piacerebbe aiutare studenti con difficoltà nella lettura.

Ho in programma due progetti extracurriculari:

"Cinque romanzieri russi del Ottocento e l'inizio del Novecento"(Gogol, Turgheniev, Dostoievsky, Tolstoj, Pasternak)

" Letteratura disidente. In Russia e Romania" ( Solzenicyn, Goma, Blandiana)
Obiettivi: - stimolare il gusto per la lettura introspettiva
- conoscere scriitori che hanno vissuto la dittatura comunista
- evidenziare la belleza della lingua madre e l'importanza della traduzione, un stimolante genere letterario per paragonare l'accuratezza e la musicalità dello stesso testo tradotto in diverse lingue
- leggere testi letterari significativi e gestire le diverse possibilità espressive della voce