Giuliana, di lezioni private di lingue a Basilicata

Dopo una laurea in Mediazione linguistica e culturale in francese e inglese presso l'Università l'Orientale di Napoli, ho conseguito il mio Master Meef M2 in Insegnamento dell'italiano per stranieri presso l'Università della Lorena a Nancy. Questo mi ha portato a fare uno stage nelle classi di tutti i livelli del college. Poco dopo sono tornata in Italia per insegnare l'italiano a un piccolo gruppo di minori migranti non accompagnati di livello PreA1. L'esperienza è durata un anno e me ne sono andata vincendo una gara d'appalto del MIUR come assistente di lingua italiana nei collegi e licei di Ajaccio. Ho dato anche lezioni private di italiano agli adulti e continuo a farlo nelle altre lingue che conosco ai liceali e agli insegnanti in Italia.
Ora di ritorno in Italia, sto studiando per il Master in Didattica della lingua italiana, lavoro come tutor scolastico come insegnante di francese e inglese e svolgo uno stage di osservazione presso il Centro Linguistico dell'Università degli Studi di Potenza per studenti Erasmus.
Il mio metodo si basa sull'apprendimento continuo della lingua italiana attraverso esercizi grammaticali con un approccio induttivo o deduttivo a seconda del livello dello studente. In base alle esigenze dello studente, creo le mie sequenze di lezioni utilizzando supporti digitali interattivi e carta.
E se hai paura di sbagliare? Noi eviteremo l'errore e miglioreremo le nostre conoscenze.

Après une licence en Médiation linguistique et culturelle en français et anglais à l’Université l' Orientale de Naples, j’ai obtenu mon Master Meef M2 en Enseignement de l’italien pour étrangers à l’Université de la Lorraine à Nancy. Cela m’a amené à effectuer un stage dans les classes de tous les niveaux du collège. Peu après, je suis retournée en Italie pour enseigner l’italien à un petit groupe de mineurs migrants non accompagnés de niveau PreA1. L’expérience a duré un an et je suis repartie en gagnant un appel d’offres du MIUR comme assistant de langue italienne dans les collèges et lycées d’Ajaccio. J’ai donné aussi des cours particuliers d’italien aux adultes et je continue à le faire dans les autres langues de ma connaissance aux lycéens et collègiens en Italie.
Maintenant de retour en Italie, j’étudie pour le Master en Didactique de la langue italienne, je travaille dans un soutien scolaire en tant que professeur de français et d’anglais et j’effectue un stage d’observation au Centre de langue de l’Université de Potenza à des étudiants Erasmus.
Ma méthode est basée sur l’apprentissage continu de la langue italienne à travers des exercices grammaticaux avec une approche inductive ou déductive selon le niveau de l’apprenant. En fonction des besoins de l’élève, je crée mes propres séquences de leçons en utilisant des supports numériques interactifs ainsi que du papier.
Et si vous avez peur de vous tromper? Nous allons détourner l’erreur et améliorer nos connaissances.