Federica, di lezioni private di lingue - 50122 Firenze

I punti forti di Federica

Salve! Sono suor Petra e, anche se può sembrare insolito, sono alla ricerca di un lavoretto part time. Ho una buona conoscenza della lingua francese che ho studiato per diversi anni e che uso quasi quotidianamente anche ora. Ho vissuto a due anni a Parigi e due anni al Mont-Saint-Michel, in Normandia, famoso per le sue maree e per essere una delle meraviglie del mondo. Ho tradotto un libro dal francese all'italiano.
Riporto di seguito il mio CV:

Formazione
corsi di liturgia e spiritualità orientale presso il Pontificio Istituto Orientale (Roma).

Laurea in Scienze Biologiche presso l’Università degli Studi di Padova

Diploma di maturità linguistica presso il liceo “New Cambridge Institute” di Feltre (BL).

Esperienze lavorative
impiego come segretaria presso il Consolato Onorario del Burkina Faso per Firenze e Toscana, unitamente all’Associazione “Amici di Pietro Annigoni per la Solidarietà fra i Popoli - Onlus” di Firenze.

impiego come addetta al servizio "Mutature" (forma di assistenza domiciliare) presso la Venerabile Arciconfraternita della Misericordia di Firenze.

impiego come commessa – cassiera, presso il negozio “MONASTICA” di Firenze di prodotti di monasteri (alimentari, cosmetici, artigianato), svolgendo in parte anche attività amministrative e di gestione del negozio.

impiego di segreteria e di gestione della foresteria per l'accoglienza dei pellegrini a servizio dell’Associazione AJMSM di Mont-Saint-Michel (Francia).

impiego come commessa presso il negozio “MONASTICA” di Parigi (Francia).

impiego come addetta alle pulizie presso il negozio “KIMONOYA” di Parigi (Francia).

Altre esperienze
per l'Arcidiocesi di Firenze, correzione di bozze del nuovo Evangeliario, edito da Mandragora (Firenze).

esperienza come Notaio presso il Tribunale Ecclesiastico Regionale Etrusco, a Firenze.

Collaborazione alla traduzione dal francese del libro “Come monastero la città” di P. Pierre-Marie Delfieux (titolo originale “Moine au coeur de la ville”, éd. Bayard, Paris), ed. Àncora, Milano.

Lingue straniere
Francese parlato: ottimo; scritto: ottimo
Inglese parlato: buono; scritto: buono
Tedesco parlato: base; scritto: base

Conoscenze informatiche: Microsoft Office

Caratteristiche personali
Ottime capacità relazionali, disponibilità, puntualità, precisione, cortesia e discrezione.

Patente B, non automunita.