Mi sono laureato in Lingue Straniere Moderne nel 1991 e, nei due anni successivi, ho lavorato come assistente di lingua italiana in Francia, presso Lycées e Collèges in prossimità di Grenoble e ad Annecy.
Rientrato in Italia, ho insegnato lingua e civiltà francese nelle scuole pubbliche di I e II grado fino al 1999, dando anche ripetizioni private sia di francese sia di tedesco. Nel contempo, ho svolto anche lavori di traduzione tecnica e per il turismo dal francese, tedesco e olandese all'italiano.
Per mio interesse personale, mi sono dedicato successivamente ad altre mansioni professionali, fino a qualche tempo fa, senza tuttavia acer mai tralasciato la passione per le lingue.
Lo scorso anno ho infattinconseguito un Master in traduzione settoriale dal tedesco all’italiano, e mi piacerebbe riprendere queste conoscenze linguistiche per impiegarle di nuovo a livello di docenza e/o di supporto scolastico. Attualmente sto tenendo un corso di francese aziendale per 3 ore settimanali e impartendo ripetizioni private di francese e tedesco.
Lezioni proposte |
Inglese
Francese Tedesco |
Esperienza | Do lezioni da più di 2 anni. |
Nessuna referenza per ora, forse la prima sarà la tua?
Posso aiutarti a trovare dei profili che corrispondono alle tue esigenze!
Per consultare le disponibilità di Stefano, devi essere membro. Approfittane, è gratis
chiedendo 12€ netti l'ora, significa che il lordo sarà di 15€ a cui dovrò poi detrarre la ritenuta d'acconto in fase di fatturazione.