Nathalie, di lezioni private di francese a Vittorio veneto

Nata in Francia, vivo in Italia da quasi 20 anni ; sono madrelingua francese ho sempre parlato in francese a mio figlio. Lui ha ormai 17 anni ed è bilingue italiano - francese.

Ho anche dato ripetizioni di francese, per qualche mese, a un ragazzo di terza media e, per 2 anni a un ragazzo di 13 anni, in un centro per bambini in difficoltà.

Ho tradotto un libro dall'italiano al francese, libro scritto da un vittoriese, intitolato "Senza rassegnarsi mai - la storia di una famiglia con un figlio autistico"

Infine ho tradotto dall'italiano al francese la tesi di una ragazza "L'écheveau des parentèles au village". A bientot :) Bonne journée. Nathalie